Reinkarnacja według Dobrej Nowiny

Autor spotkania Grzegorz Komorowski zaprezentuje poniższe tłumaczenie i słownik wg oblubienica.pl, które to pozwalają na:

  • rozwinięcie w aspekcie różnych koncepcji reinkarnacyjnych;
  • przedstawienie innej możliwej interpretacji/tłumaczenia jednakże zgodnego z poniższym, powszechnie uznanym słownikiem;
  • zaprezentowanie pewnej (wynikającej z nowej interpretacji/tłumaczenia) techniki duchowej i zaprosi do indywidualnego “przetestowania” jej w najbliższych tygodniach 🙂

.

Przekład dosłowny Ewangelia Jana 3,3:

Odpowiedziała Jezus1b i powiedziałc: Amend, amend, mówię ci, że kto nie zostanie zrodzonye na nowo2f, nie możeg zobaczyćh Królestwa Bożego.

a odpowiadać, podejmować rozmowę, powiedzieć, rzec;
b Jezus/Jeszua/Jehoszua; Hebr. “יְהוֹשׁ֫וּעַ” [Jehoszua] – JHWH (Pan) jest zbawieniemZbawiciel;
c mówić, polecić;
d Amen; Hebr. “אָמֵן” (amen) – zaprawdę, naprawdę;
e rodzić, płodzić;
f z góry, na nowo, ponownie;
g móc, być w stanie, być możliwym;
h znać, zapamiętać, widzieć;

.

Mówi do Niego Nikodem1a: Jak możeb urodzić sięc człowiek, gdy jest staryd? Nie możeb (on przecież) powtórnie wejśćf do łonae swojej matki i być (przez nią) urodzonyc.

a Nikodem; gr. “νῖκος” [nikos] i “δῆμος” [demos] – zwycięstwo ludzi. Niektórzy utożsamiają Nikodema z Nakdimonem ben Gurionem, bogatym obywatelem Jerozolimy, który zaopatrywał pielgrzymów w wodę i który przebywał w Jerozolimie w czasie oblężenia Jerozolimy w 70 r. (za Carson 186);
b móc, być w stanie, być możliwym;
c rodzić, płodzić;
d stary człowiek, starzec;
e żołądek, brzuch, łono;
f wchodzić, przychodzić;

.

Jezus1b odpowiedziała: Amenc, amenc, mówię ci, że kto nie zostanie zrodzonyd z wody i Duchae, nie możef wejśćg do Królestwa Bożego.

a odpowiadać, podejmować rozmowę, powiedzieć, rzec;
b Jezus/Jeszua/Jehoszua; Hebr. “יְהוֹשׁ֫וּעַ” [Jehoszua] – JHWH (Pan) jest zbawieniemZbawiciel;
c Amen; Hebr. “אָמֵן” (amen) – zaprawdę, naprawdę;
d rodzić, płodzić;
e duchwiatr;
f móc, być w stanie, być możliwym;
g wchodzić, przychodzić;

.

Co zostało zrodzonea z ciałab, jest ciałemb, a co zostało zrodzonea z Duchac, jest duchemc.

a rodzić, płodzić;
b ciało; zarówno ciało fizyczne, jak i emocjonalne;
c duchwiatr;

.

Wiatr1a wiejec, dokąd chceb — słyszysz jego głosd, ale nie wiesze, skąd przychodzif i dokąd odchodzig; tak jest z każdym, kto jest zrodzonyh z Duchaa.

a duchwiatr;
b chcieć, wykazywać wolę, życzyć, pragnąć;
c wiać, dąć;
d głos, dźwięk, hałas;
e znać, zapamiętać, widzieć;
f przychodzić, chodzić;
g iść, odchodzić, zmierzać, być prowadzonym;
h rodzić, płodzić;

.

Autor spotkania zaleca odświeżenie sobie pojęcia “reinkarnacja” przed dyskusją na spotkaniu (np. poprzez obejrzenie inspirującego wideo):

Dygresja – wbrew pozorom nie astronomiczna, a astrologiczna 🙂

Temat spotkania został wybrany kilka dni wcześniej, “spontanicznie”, a jednak kosmobiologia pokazuje po raz kolejny, że zazwyczaj nie uzmysławiając sobie tego, oddychamy “wiatrem”, o którym nie wiemy skąd przychodzi i dokąd idzie 🙂

Dość burzliwa sytuacja informa(n)tyczna (kosmobiologiczna) dla Warszawy podczas naszego spotkania
Bardzo silny, działający od dłuższego czasu, układ koniunkcyjny naszych psychosomatycznych składowych odzwierciedlonych poprzez Jowisza, Saturna i Plutona w strukturalnym Koziorożcu w tzw. Domu XII, domu m.in. religii i głęboko zakorzenionych przekonań o śmierci cielesnej i jej konsekwencji; w opozycji do, wspieranego spokojną taflą wodnistego Raka, Merkurego (intelektualisty i komunikatora) pozytywnie naświetlonego “blaskiem” Księżyca (usytuowanym w najwższym punkcie kosmogramu) z “parabolicznego”, wodnistego Skorpiona (transformatora, reinkarnatora)
, W trakcie trwania spotkania “silna grupa” wynurzy się z żywiołu wody (wiary) Domu XII i przejdzie w żywioł Domu XI powietrze (kognicja) i dalej do żywiołu stabilnej ziemi Domu X (uporządkowania) 😀

Zapraszamy do komentarzy
lub propozycji tematów na Grupie FB PTP

ZAPRASZAMY do PTP
ul. Ratuszowa to praskie centrum Warszawy. Ratuszowa 11 to ok. 300 metrów od stacji metra “Dworzec Wileński”
tu JAK DO NAS DOTRZEĆ i nasze DANE KONTAKTOWE

Print Friendly, PDF & Email